Veoma smo Vam zahvalne, lorde, Što ste dozvolili da doðemo.
Vi siamo molto riconoscenti, my lord, per averci fatto venire.
Dali smo vam lijekove koji æe poništiti gubitak memorije ali bi moglo potrajati dok postanu uspješni.
Le abbiamo dato dei farmaci per farle recuperare la memoria, ma ci vorrà del tempo prima che facciano effetto.
Gospodo, ovo je najbolje vijetnamsko selo koje smo vam mogli napraviti ovde u bazi!
Cota: Siamo nel migliore villaggio vietnamita creato per voi. Adesso ascoltatemi.
Izbrisali smo vam iz seæanja šta se stvarno dogodilo.
Abbiamo cancellato i veri avvenimenti dalla tua memoria.
Ali, ako smo vam potrebni, setite se da smo tu.
Solo ricordi, siamo qui se ha bisogno.
Pokušali smo vam pružiti malo privatnosti.
Abbiamo cercato di darle un po' di privacy.
Sredili smo vam prošlost, isprave i novac, uredu?
Abbiamo allegato i vostri passati, referenze e soldi, ok?
Izvinite što smo vam oduzeli vreme.
Scusate, per la perdita di tempo, signori.
Doðete k nama doma, pozvonite naše zvono više puta i onda nas optužite da smo Vam uzeli psa.
Viene in casa nostra, suona il campanello molte volte - e ci accusa di aver preso il suo cane.
Mislila sam da ja uhvatim Marie za ruku i kažem nešto osjecajno kao "Pao mi je kamen sa srca što smo vam rekli.
Per quanto riguarda me, pensavo che potrei stringere la mano a Marie e dire qualcosa di commovente, tipo "E' un sollievo poterlo raccontare, siamo cosi' felici di avere una famiglia unita che ci aiuta,
Žao nam je što smo vam provalili u kuæu!
Ci dispiace di essere entrati in casa vostra.
Poslali smo vam našeg najboljeg vozaèa.
Le abbiamo mandato il nostro miglior autista, come sostituto.
Drago mi je što smo vam je saèuvali sve ove godine.
Beh, sono... felice che ce ne siamo presi cura per suo conto per tutti questi anni.
Veæina novca koga ste sakupili dolazi od ljudi koje smo vam mi poslali.
Commissario, i soldi li ha raccolti grazie a persone che le abbiamo presentato.
Izgleda kao da smo vam pokvarili zabavu.
Sembra che vi abbiamo guastato la festa.
Rekli smo vam da nas se klonite.
Vi avevo detto di non immischiarvi.
Mislim da smo vam dokazali da nam možete verovati.
Credo che le abbiamo provato che puo' fidarsi di noi.
Dame i gospodo, veæ smo vam rekli sve što znamo.
Signore e signori, vi abbiamo detto tutto cio' che sappiamo.
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
Ma, ve Io assicuro, ciò che vi è successo, ciò che vi abbiamo fatto passare, è stato fatto per una ragione.
Mi smo vam poslednji ljudski kontakt za neko vreme, zar ne?
Immagino che saro' l'ultimo essere umano che vedrai per un po'.
Odstranili smo vam jajnike i maternicu.
Abbiamo dovuto rimuovere ovaie e utero.
Zahvalni smo vam, naši preci, što nas èuvate.
Ti ringraziamo, i nostri antenati, per guardare su di noi.
I zato, vi u prednjim redovima biste mogli da koristite kabanice koje smo vam stavili ispod sedišta.
Quindi, voi nelle prime file... potreste voler usare i poncho che vi abbiamo messo a disposizione sotto le sedie.
Šta je sa onim AC-130 helikopterima koje smo vam isporuèili prošlog meseca.
Che mi dice di uno di quei AC-130 che vi abbiamo consegnato il mese scorso?
Našli smo vam prtljag, ali u Klivlendu.
Abbiamo trovato la sua valigia, ma e' a Cleveland.
Kako je to moguæe uz 500.000 koje smo vam dali, uz 50.000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
Com'e' possibile, dato che vi abbiamo gia' dato 500.000 dollari, oltre ai 50.000 di anticipo per i diritti, che sono finiti a... Derek Markham a Dallas.
Doneli smo vam malo ukusa domovine.
Pero' vi abbiamo portato un po' del sapore di casa, no?
To je zato što smo vam èuvali leða, o tome kako Rusi ne mogu da srede jednog èoveka sa maskom.
Questo perche' non ve l'abbiamo detto in faccia. Di come i russi sembrano non riuscire a sistemare un solo uomo mascherato.
Set i ja smo vam jedina dva preostala vojnika.
Io e Seth siamo gli unici soldati che ha.
Kad smo vam prošli put uèinili uslugu, to se nije dobro završilo.
L'ultima volta che ci siamo esposti per voi... non c'è stato un lieto fine.
Saèuvali smo vam mesto Viceadmirala, vaše je.
Inutile specificarlo, la posizione di Vice Ammiraglio è sua.
Momci, mi smo vam milju niz put.
Siamo a meno di due chilometri.
Ali, mi mislimo da smo vam doneli istinu, a istina je svestrana.
Ma noi crediamo di avervi portato la verità. E la verità è universale.
Uzeli smo vam oružje, veæinu vaših kreveta.
Abbiamo preso tutte le vostre armi, la maggior parte dei vostri letti.
Oduzeli smo vam oružje jer æe stvari postati emotivne.
Abbiamo appena preso le vostre armi perché le cose stanno per prendere una piega emotiva.
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Vi ho già raccontato di tutti i benefici dell'inclinazione all'ottimismo, cosa che probabilmente vi fa tenere duro.
Hvala vam što ste odseli ovde. Jako smo vam zahvalni.“
Grazie per essere venuta qui. Ti siamo così grati."
Kao što neki i razumeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
come ci avete già compresi in parte, che noi siamo il vostro vanto, come voi sarete il nostro, nel giorno del Signore nostro Gesù
Mogli smo vam biti na dosadu, kao Hristovi apostoli; ali bismo krotki medju vama, kao što dojilica neguje svoju decu.
Invece siamo stati amorevoli in mezzo a voi come una madre nutre e ha cura delle proprie creature
0.68882513046265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi siamo molto riconoscenti, my lord, per averci fatto venire. 